おとな派学ぶ：日本語教室２０年共生の輪　静岡の「清水交流の会」

故郷を見よ　

書魂の造形

静岡の方言　

遠州の方言考

最新情報やニュースをケータイサイトでもチェックできます。お得なグルメ情報も掲載！

ポットキャスティング一覧

ＳＢＳ学苑

静岡健康管理センター

ShizuokaOnline（静岡新聞社・静岡放送オフィシャルサイト）＞おとな派＞おとな派学ぶ

おとな派学ぶ

日本語教室２０年共生の輪　静岡の「清水交流の会」	2010/02/09

　静岡市清水区の外国人にボランティアで日本語を教える「清水日本語交流の会」（吉野恵津子会長）が今年、創立２０周年を迎えた。国籍を超えた結婚や日本生まれの世代の増加。外国人住民を取り巻く環境の変化と向き合いながら、会員は地道な活動を続けている。
　「たかい、ひくい」「ここを読んでみて」―。同区の辻生涯学習交流館で週に１度開かれる教室では、９カ国の２０人が講師とやりとりを交わす。「子どもが通う小学校からの通知を読めるようになりたい」「日本語検定の受検を目指して」など受講動機はさまざま。生徒の１人でフィリピンから１６年前に来日、日本国籍を取得したという小川杏珠さんは、「４年通っている。日常会話と漢字の読み書きが役に立った」と充実した様子で話す。
　同会は静岡大の佐々木倫子教授（現桜美林大大学院）の「日本語教授法」セミナーに参加した吉野会長らが１９９１年に結成した。当初の受講生はオーストラリア人の若者３人。公民館のロビーを借りて日本語教室を始めた。
　発足当時、１５００人ほどだった清水の外国人登録者は、この２０年で約２倍に。夜遅くまで勤務がある労働者や結婚を機に定住を決めた人、学校へ通う子どもたちなど受講生の多様な生活に合わせ、通常講座のほか、企業や学校への出張講座、個人授業などさまざまな講座を展開するようになった。受講生の出身国は５２カ国に及ぶ。
　外国人が多く住む県内市町の日本語教育を担っているのは、民間の語学学校のほか、各国際交流協会やボランティア団体などが中心。中でも「清水日本語交流の会のように独自の教材づくりまで手掛けているところは少ない。長く続いているからこその取り組みでは」と県国際交流協会は熱心な活動に感心する。
　受講生にごみの出し方や慣習など、文化や社会のルールまで含めて身に付けてもらうのが設立以来の変わらぬ目標。吉野会長は「多文化共生の時代、１人でも多くの受講生が地域に溶け込めるようになってほしい」と力を込める。

メールで記事を紹介

印刷する

和やかな雰囲気の中で行われる講座＝静岡市清水区

［特集］	・静岡新聞所蔵の絶景！富士山の空撮写真を「待ち受け画像」に！・2011年春大学（院）・短大・専門学校卒業予定者対象｢新卒のかんづめ」企業情報更新中！